Secara sederhana, “candid” artinya adalah terus terang, jujur, apa adanya, atau tanpa dibuat-buat. Kata ini menggambarkan sikap atau perkataan yang tulus, tidak menyembunyikan perasaan atau pikiran yang sebenarnya, dan tidak memakai topeng.
Dalam percakapan sehari-hari, orang menggunakan kata “candid” untuk menggambarkan seseorang yang blak-blakan atau seorang fotografer yang berhasil menangkap momen alami tanpa subjeknya sadar. Misalnya, teman yang memberikan masukan “candid” berarti dia memberikan pendapat jujur tanpa memandang bulu. Atau, foto “candid” adalah foto yang diambil saat seseorang sedang beraktivitas tanpa diminta berpose, sehingga terlihat natural dan ekspresi aslinya muncul.
Makna dan Penggunaan
Kata “candid” berasal dari bahasa Latin “candidus” yang berarti putih bersih atau bersinar. Makna ini berkembang menjadi sifat keterusterangan dan kejujuran. Dalam bahasa Indonesia, padanan katanya bisa berupa jujur, terus terang, blak-blakan, apa adanya, atau tulus.
Contoh Penggunaan
Berikut beberapa contoh penggunaan kata “candid”:
- “Terima kasih atas kritik candid Anda, meskipun sedikit menyakitkan, itu sangat membantu.”
- “Dia dikenal sebagai pemimpin yang candid, selalu mengatakan apa yang ada di pikirannya.”
- “Fotografer itu ahli dalam mengambil potret candid anak-anak yang sedang bermain.”
Konteks Umum
Kata “candid” sering digunakan dalam konteks penilaian, kritik, percakapan pribadi, dan fotografi. Dalam penilaian atau kritik, “candid” menunjukkan bahwa masukan yang diberikan adalah berdasarkan observasi jujur. Dalam percakapan, ini berarti keterbukaan dan kejujuran. Sementara dalam fotografi, “candid” merujuk pada gambar yang menangkap subjek dalam keadaan alami tanpa mereka sadari.
Apa bedanya “candid” dengan “jujur”?
“Candid” lebih menekankan pada keterusterangan dan ketidakraguan dalam menyampaikan sesuatu, seringkali tanpa filter. Sementara “jujur” adalah konsep yang lebih luas mencakup kebenaran dan integritas.
Apakah “candid” selalu positif?
Tidak selalu. Meskipun seringkali dianggap positif karena menunjukkan ketulusan, keterusterangan “candid” terkadang bisa terdengar kasar atau kurang sopan jika disampaikan tanpa pertimbangan.
Leave a Reply